Помощь мигрантам и беженцам из Украины (женщинам и детям) в быстрой и легкой интеграции в чешское общество. Создание сообщества для людей, которые нуждаются в нашей поддержке и внимании.
Дорогие друзья! Мы рады вам сообщить, что проводим наш второй мастер-класс для детей и их родителей!
Тема: "Импровизированное рисование"
Дата: 16.10
Время: 11.00-14.00
Место: Podkovarska 6
????Вас ждет: Разминка, актерские игры для развития фантазии, творческая часть-перформанс
????От наших лекторов: "Вместе. Отдельно. С открытыми глазами. С закрытыми глазами. Под музыку. Или в тишине. Немного перформанс, и немного диалог. Для детей с родителями. Или для родителей с детьми. Возраст значения не имеет.
Приходите общаться через рисунки, не важно, умеете вы рисовать или нет"
????Аня Гумбольдт и Яня Орлова — художницы-перформерки, давно живущие в Чехии. Обе всегда были близки к детским книгам, Яня и сейчас ведёт популярный блог, Аня иллюстрировала книги, работала как журналист в этой области, брала интервью у писателей, поэтов, художников и переводчиков (работающих для детей). Обе иногда делают камерные спектакли по книжкам и не по книжкам. Обе очень хотят перемешать в общий праздник театр, книги, музыку, звуки, детей, себя, идеи и краски и много чего другого.
****
Dear friends, we are happy to inform you that we are holding our second master class for children and their parents!
Topic: "Improvised Drawing".
Date: 16.10
Time: 11.00-14.00
Place: Podkovarska 6
????Wait for you: Warm up, games for imagination development, creative part-performance
????From our lecturers: "Together. Separate. With open eyes. With closed eyes. With music. Or in silence. A little bit of performance, and a little bit of dialogue. For children with parents. Or for parents with children. Age does not matter.
Come to communicate through drawings, it doesn't matter if you can draw or not."
????Anja Humboldt and Janja Orlova are both longtime performance artists living in the Czech Republic. Both have always been close to children's books, Janja still runs a popular blog, Anya has illustrated books, worked as a journalist in the field, interviewed writers, poets, artists and translators (working for children). Both do occasional chamber performances based on books and non-books. Both are eager to mix theater, books, music, sounds, children, themselves, ideas and colors and more into a common celebration.
Networking and education
Все мероприятия проводятся бесплатно, в рамках программы поддержки Городского совета Праги 14.
***
All activities are free of charge, as part of support program of City Council of Prague 14.